Com o tempo se esgotando, Peter e Rose lutam para impedir uma tragédia. Catherine faz uma proposta intrigante.